இந்த காட்சியில் ஏன் திடீர் grandmother's quilt? இந்த வாக்கியத்தின் நோக்கம் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
மேலே உள்ள வாக்கியம் Grandmother's quiltகுறிப்பிடுகிறது, ஏனெனில் அது ஒரு விபச்சாரியால் சேதப்படுத்தப்பட்டது. அபார்ட்மெண்டில் விபச்சாரி புகை பிடித்தீர்களா என்று மோனிகா சாண்ட்லரிடம் கேட்க, சாண்ட்லர் her ass-print is still on your grand mother's quiltஎன்று பதிலளிக்கிறார், மோனிகாவின் பாட்டியின் போர்வையில் உட்கார்ந்து அழிக்க முடியாத அடையாளத்தை விட்டுச் செல்வது போன்ற விபச்சாரிகள் புகைபிடிப்பதை விட மோசமான விஷயங்களைச் செய்துள்ளனர் என்று கூறுகிறார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு விபச்சாரி புகைபிடிக்கிறாரா என்று கேட்பது அர்த்தமற்ற கேள்வி.