break a legఅనే పదాన్ని ప్రదర్శనల్లో మాత్రమే ఉపయోగిస్తారా?
స్థానిక స్పీకర్ సమాధానం[మార్చు]
Rebecca
అది ఒప్పు! ఇది నాటక ప్రపంచంలో ఉపయోగించే ఒక రకమైన యాస. ఏదేమైనా, ఇది ఒక నిర్దిష్ట పరిశ్రమకు యాస పదం కాబట్టి, దీనిని నాటక ప్రపంచంలో కాకుండా వేరే ప్రదేశంలో ఉపయోగిస్తే తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఉదాహరణ: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (బేస్ బాల్ ఆట బాగా జరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను, మీ కాలు విరిగిపోతుంది!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (శుభాకాంక్షలు! ) => (O)