มันแปลกไหมที่จะบอกว่า you got no legsที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
หากเป็นเพียงการสนทนาแบบสบาย ๆ ปกติไม่สําคัญว่าจะ you got no legsหรือไม่ อย่างไรก็ตามการพูดอย่างเคร่งครัดนิพจน์นี้ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ที่จริงแล้ว you ain't got no legs ไม่ถูกต้องเช่นกันเพราะมีข้อความเชิงลบสองรายการติดต่อกัน หากคุณต้องการเขียนประโยคที่ไร้ที่ติทางไวยากรณ์ฉันขอแนะนําให้ใช้ you don't have legsอย่างไรก็ตามไม่สําคัญว่าคุณจะใช้ประโยคข้างต้นในการสนทนาในชีวิตประจําวันหรือไม่ ตัวอย่าง: I've got no money to spend. (ฉันไม่มีเงินใช้จ่าย) ตัวอย่าง: He ain't got a job. (เขาว่างงาน)