ฉันคิดว่าLevelมักจะหมายถึงความสูงของบางสิ่งบางอย่าง แต่สิ่งที่สํานวนอื่น ๆ สามารถแทนที่มันได้หรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในกรณีนี้คุณสามารถพูดได้ว่า the amount of water had increasedหรือพูดง่ายๆว่า there was more waterอย่างไรก็ตามนิพจน์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือ levelนี่เป็นเพราะคําว่า levelใช้เพื่ออ้างถึงค่าตามพื้นผิวหรือพื้นดินเช่นความลึกหรือความสูง ด้วยเหตุนี้จึงผสมผสานอย่างเป็นธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคําเช่นอ่างอาบน้ําเขื่อนมหาสมุทรทะเลสาบและแม่น้ํา ตัวอย่าง: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (ระดับน้ําทะเลสูงขึ้นตั้งแต่เช้าวันนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถข้ามชายหาดและกลับมาได้) ตัวอย่าง: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (ภัยแล้งเกิดขึ้นมาหนึ่งปีแล้ว และน้ําในเขื่อนยังไม่เพิ่มขึ้นอย่างเพียงพอ) ตัวอย่าง: After the rain, the river had more water flowing in it. (แม่น้ําบวมหลังฝนตก)
