ความแตกต่างระหว่าง Particularและ certainคืออะไร? หรือสองคํานี้เข้ากันได้?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Particularและ certainสามารถใช้แทนกันได้ในบางสถานการณ์ ก่อนอื่น particularที่กล่าวถึงในข้อความมีความหมายเช่นเดียวกับ specificซึ่งหมายถึงช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นในกรณีนี้แม้ว่าคุณจะใช้ certainแต่ก็เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบทั้งทางไวยากรณ์และความหมาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง particularและ certainสามารถใช้แทนกันได้ในสถานการณ์เฉพาะ อย่างไรก็ตามอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้สิ่งนี้ จํากัด เฉพาะบางกรณีเท่านั้น นี่เป็นเพราะแม้ว่าจะเหมือนกันทางไวยากรณ์ แต่คําเหล่านี้มีความหมายหลายอย่างและใช้แตกต่างกันในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น particularหมายถึงการต้องการทําอะไรบางอย่างในทางใดทางหนึ่งหรือพิถีพิถัน ในทางกลับกัน certainหมายถึงการแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งหรือรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือรู้สึกมั่นใจ กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาใช้ในบริบทที่แตกต่างกันดังนั้นจึงไม่สามารถเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์ในทุกสถานการณ์ ตัวอย่าง: He is very particular about how he cleans his car. (เขาพิถีพิถันมากเมื่อพูดถึงการทําความสะอาดรถยนต์) = > หมายถึงพิถีพิถัน ตัวอย่าง: Are you looking for anything in particular? (มีอะไรที่คุณกําลังมองหาหรือไม่) = >หมายถึงบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตามตามหลักไวยากรณ์มันเข้ากันไม่ได้กับ certain ตัวอย่าง: Are you certain about this? (คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่) = > ความหมายของความแน่นอน ตัวอย่าง: She uses certain/particular spices in her recipes. (เธอใช้เครื่องเทศเฉพาะในสูตรของเธอ) = > หมายถึงบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง สิ่งนี้เข้ากันได้กับ certainทางไวยากรณ์
