โปรดบอกฉันเกี่ยวกับสํานวน Case closed~

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

Case closedเป็นวลีในชีวิตประจําวันที่หมายความว่ามีบางอย่างทําหรือไม่มีอะไรจะพูดคุยเพิ่มเติม วลีนี้เกิดขึ้นในศาลเมื่อผู้พิพากษาเคาะกระบองบนโต๊ะเมื่อทําการตัดสินใจขั้นสุดท้าย มี end of discussion (สิ้นสุดการสนทนา) ในสํานวนที่คล้ายกัน ตัวอย่าง: She cheated, they got divorced. Case closed. (เธอนอกใจฉัน พวกเขาหย่าร้าง และนั่นคือจุดสิ้นสุดของสถานการณ์) ตัวอย่าง: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (เราตั้งค่ากล้องให้พ้นสายตาและพบว่าไม่ใช่ขโมยมันเป็นสุนัขของเราที่ขโมยถุงเท้าเคสปิดอยู่!)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

11/06

1
breakหมายถึงอะไรที่นี่?
คําว่า breakในที่นี้หมายถึงการโน้มน้าวใจ โมนิก้าบอกว่าเธอคิดว่าฟีบี้และเรเชลจะโน้มน้าวให้แชนด์เลอร์หาของขวัญกับพวกเขา แม้ว่าแชนด์เลอร์จะรู้ว่าเขาไม่ควรมองหาของขวัญ แต่เขาก็รู้ว่าเขาจะถูกชักชวนได้ง่าย

2
สิ่งที่เป็น Crazy nasty
crazyที่นี่ใช้เพื่อเน้นคําคุณศัพท์ nastyCrazyเป็นคําที่ไม่เป็นทางการที่สามารถใช้หมายถึงvery, really, extremely, intensely (มากมาก) ตัวอย่าง: Well, that was crazy stupid. (นั่นมันโง่จริงๆ) ตัวอย่าง: She is crazy beautiful. (เธอสวยมาก)

3
การ your steady handพูดกับโมนิก้าหมายความว่าอย่างไร
Steady handsหมายถึงวิธีที่โมนิก้าสามารถสงบสติอารมณ์ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้ากับผู้ชาย เรเชลไม่ต้องการเปลี่ยนห้องดังนั้นเธอจึงไม่ทําตัวสงบ โมนิก้าไม่เหมือนเธอคิดอย่างใจเย็นที่จะย้ายเข้าไปในห้องของผู้ชาย

4
stableหมายถึงอะไรที่นี่? มันไม่ได้มีความหมายเช่นเดียวกับคํากริยา stable!
คํานาม stableหมายถึงความมั่นคงโดยเฉพาะอาคารที่สัตว์เช่นม้าอาศัยอยู่ เวลาส่วนใหญ่อาคารจะถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่แยกต่างหากเพื่อแยกสัตว์แต่ละตัว ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคําคุณศัพท์ stableซึ่งมีความหมายมั่นคง ฯลฯ ตัวอย่าง: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (นําม้าออกจากคอกม้าวันละสามครั้งแล้วปล่อยให้มันเดินไปรอบ ๆ ) ตัวอย่าง: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (ฉันเคยไปที่คอกม้าในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อดูม้าของฉันและขี่มัน)

5
"funnily enough" เป็นสํานวนหรือไม่? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
Funnily enoughหมายถึงสิ่งเดียวกับ surprisingly (น่าประหลาดใจ) แต่ไม่ใช่สํานวน มันเป็นสํานวนที่ใช้เมื่อสิ่งที่น่าแปลกใจเป็นจริง ตัวอย่าง: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (น่าแปลกที่ฉันเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ไม่ชอบดู TV) ตัวอย่าง: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (น่าแปลกที่คนที่ฉันเห็นตอนนี้ตรงกันข้ามกับฉัน)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ฉันแค่ ... ฉันไม่สนใจที่จะออกเดท นั่นคือทั้งหมดที่ ปิดคดี.