เราไม่ควรใช้up thereแทนUp here?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี คําhereใช้ในที่นี้ใช้เพื่ออธิบายผู้พูดว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องในพื้นที่หรือเป็นส่วนขยายของคู่สนทนา และสามารถใช้เพื่อพรรณนาอะไรก็ได้ตั้งแต่บางสิ่งที่เล็กเพียงเซนติเมตรไปจนถึงสิ่งที่มีขนาดใหญ่ทั้งประเทศ ในทางกลับกันthereเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับhereมันโดดเด่นด้วยการใช้เพื่ออธิบายพื้นที่ที่อยู่ไกลจากลําโพง มันหมายถึงพื้นที่รอบ ๆ คู่สนทนาหรืออยู่ไกล ๆ เช่นเดียวกับHereคุณสามารถครอบคลุมพื้นที่ใดก็ได้ไม่ว่าจะมีขนาดเท่าใด ราเชลและโซอี้อยู่ในห้องเดียวกับโรงพยาบาลดังนั้นหากคุณหมายถึงผู้หญิงที่อยู่ชั้นเดียวกันก็มีแนวโน้มที่จะถูกเรียกว่าhereอย่างไรก็ตามหากโซอี้ใช้สํานวนup thereคําว่า upหมายความว่าผู้หญิงคนนั้นอยู่คนละชั้น (โดยปกติจะอยู่ชั้นบน) ตัวอย่าง: What are you doing over there? (คุณกําลังทําอะไรที่นั่น?) ตัวอย่าง: When did you get here? (คุณมาเมื่อไหร่) ตัวอย่าง: Let's go there together. (ไปที่นั่นด้วยกัน) ตัวอย่าง: We came here together. (ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ)
