ความแตกต่างทางความหมายระหว่าง Say aboutและ talk about คืออะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่มีความแตกต่าง Say aboutหมายความว่าคุณบ่งบอกถึงลักษณะหรือคุณลักษณะเกี่ยวกับใครบางคนหรือสิ่งที่มักจะเป็นลบและบางครั้งก็เป็นบวก ในทางกลับกัน talk aboutหมายถึงเรื่องราวทั่วไปเกี่ยวกับหัวข้อหรือบุคคลมากกว่าคุณภาพหรือลักษณะเฉพาะ ตัวอย่าง: We were just talking about the camping trip. (เรากําลังพูดถึงทริปตั้งแคมป์) ตัวอย่าง: She had a lot to say about me to my friends after our fight. (เธอมีอะไรมากมายที่จะพูดเกี่ยวกับฉันกับเพื่อนของฉันหลังจากที่เราต่อสู้) => แบ่งปันลักษณะเชิงลบ ตัวอย่าง: We didn't have much to talk about after our fight. (เราไม่มีอะไรจะพูดถึงมากนักหลังการต่อสู้) => เรื่องทั่วไป