can't tellที่นี่เสียงเหมือนdon't knowสิ่งเดียวกัน tellหมายถึงอะไรในที่นี้

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า can't tellในที่นี้สามารถเห็นได้ในความหมายเดียวกับ don't knowกล่าวอีกนัยหนึ่ง tellตัดสินใจด้วยความเชื่อมั่น ตัวอย่าง: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (คุณไม่รู้ว่าฉันตัดผมเพราะฉันผูกมันไว้) ตัวอย่าง: Can you tell that we redecorated? (คุณต้องการดูสิ่งที่เราตกแต่งใหม่หรือไม่) ตัวอย่าง: Jane can tell if anyone's lying to her. (เจนรู้ทันทีเมื่อมีคนโกหกเธอ)