อย่างที่ฉันเข้าใจทั้ง botanicและ garden หมายถึงพืชดังนั้น botanic gardenคําคู่ไม่ใช่หรือ?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
อย่างที่คุณพูดทั้งสองคําหมายถึงพืช! อย่างไรก็ตาม botanical garden(สวนพฤกษศาสตร์) หมายถึง gardenที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดแสดงหรือวิจัยต่อสาธารณะ กล่าวอีกนัยหนึ่งมันปลอดภัยที่จะบอกว่า gardenในที่นี้หมายถึงสวนประเภทหนึ่งที่สร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะ นอกจากนี้แม้ว่าจะไม่ใช่สวนพฤกษศาสตร์ แต่คําว่า gardenถูกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้บ่อยกว่าที่คุณคิดและตัวอย่างทั่วไปคือ vegetable gardenซึ่งหมายถึงสวนที่ปลูกผักต่าง ๆ มี gardenประเภทอื่น ๆ อีกมากมายโดยมีชื่อแตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของสวนและพืชที่ปลูก ตัวอย่าง: I'm going to get some vegetables from the garden! (ฉันจะเลือกผักจากสวน!) ตัวอย่าง: Would you like to come to the botanical gardens with me? (ทําไมคุณไม่ไปที่สวนพฤกษศาสตร์กับฉัน?) ตัวอย่าง: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (คุณเห็นสวนกุหลาบในโรงแรมหรือไม่? มันสวยงาม)
