เมื่อดูที่การแปลดูเหมือนว่า escapeหรือ runจะเหมาะสมกว่า แต่ทําไมฉันถึงพูดว่า bail?

Light-yearsคืออะไร?

Light-year(ปีแสง) เป็นหน่วยที่ใช้ในอวกาศที่แสดงถึงระยะทางที่แสงเดินทางในหนึ่งปีซึ่งเป็นระยะทางที่ไกลมาก ดังนั้นเมื่ออ้างถึงระยะทางที่กว้างใหญ่ในอวกาศหน่วยนี้จะถูกใช้ ปีแสงหนึ่งประมาณ 9.5 ล้านล้านkm

Tootin' และ punchaสั้นแค่ไหน?

Tootin' มีสองความหมาย เราอาจถูกใช้เพื่อเน้นtoughหรืออาจใช้เพื่อทําให้เพลงของฟินน์ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น อย่างไรก็ตามคําว่า tootinเป็นคําที่ไม่เป็นทางการจริงๆดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะไม่ใช้มันให้มากที่สุด Punchaหมายถึงหมัดอย่างแท้จริง แต่ไม่ใช่คําเฉพาะในประโยคนี้ แต่เป็นเพียงการออกเสียงพินpunchบางครั้งคํานี้สามารถใช้ในความหมายของpunch youแต่เนื่องจากตามด้วยคําว่า yoทันทีเช่น puncha yo(การหดตัวของyou) จึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเพียงpunch

สิ่งที่เป็น Go for

ในบริบทนี้ go forหมายถึงการต้องการทําอะไรบางอย่างหรือมีบางสิ่งบางอย่าง มันเป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการแสดงตัวเลือก ที่นี่ผู้โดยสารบนตารางกําลังบอกว่าไม่เป็นไรถ้าเป็นเพลงที่มีจังหวะ ตัวอย่าง: $5 A whole outfit for less than ! I could go for that! (เสื้อผ้าต่ํากว่า $ 5! ตัวอย่าง: I'll go for the steak. (ฉันต้องการทําสเต็ก)

ศีรษะล้านมักเป็นเรื่องของเรื่องตลกในประเทศของฉัน แต่ศีรษะล้านเป็นหนึ่งในมส์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

ใช่ถูกต้อง! สหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของโลกมักใช้ศีรษะล้านเป็นแหล่งของอารมณ์ขัน มันยังถูกใช้โดยคนหัวล้านเพื่อทําปิดปากทําร้ายตัวเอง อย่างไรก็ตามเช่นเดียวกับในประเทศใด ๆ ศีรษะล้านเป็นเรื่องที่อาจเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนสําหรับบางคน นี่เป็นเพราะผมร่วงมักเกิดจากการเจ็บป่วย ในกรณีนี้ฉันไม่ได้ล้อเล่นเกี่ยวกับศีรษะล้าน ตัวอย่าง: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (ลุงของฉันมีเครา แต่ไม่มีผม มันกลับหัวกลับหางไม่ใช่เหรอ) ตัวอย่าง: Nice forehead. (คุณดูเหนียวมาก)

สิ่งที่เป็น unto

นั่นเป็นคําถามที่ดี! 'Unto' หมายถึง 'to' มันเป็นวิธีเก่าในการพูดว่า 'to' ดังนั้นจึงไม่ได้ใช้มากอีกต่อไป