สิ่งที่เป็น Common threadนี่เป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Common threadหมายถึงบุคลิกที่คล้ายกันหรือสามัญชนที่สามารถเห็นได้ในหมู่คนที่แตกต่างกันหรือในเรื่องเดียวกันในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน มันไม่ใช่สํานวนทั่วไป ตัวอย่าง: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (สิ่งเดียวที่เธอและเพื่อน ๆ มีเหมือนกันคือพวกเขาทั้งหมดไปโรงเรียนมัธยมเดียวกัน) ตัวอย่าง: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (ผีเป็นคุณลักษณะทั่วไปในหนังสือของเธอ หนังสือทุกเล่มของเธอมีผี)