ความแตกต่างระหว่าง I aced itและ I nailed it คืออะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในความเป็นจริงทั้งสองสํานวนสามารถใช้แทนกันได้! พวกเขาทั้งคู่มีความหมายว่าเก่งมากในบางสิ่งดังนั้นคุณสามารถใช้ทั้งสองอย่างได้ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเรามักจะใช้ I aced itมากเมื่อเราพูดถึงการสอบและเราใช้ I nailed itมากมายเมื่อเราพูดถึงงาน คุณยังสามารถใช้อย่างใดอย่างหนึ่งได้ ตัวอย่าง: You nailed that move! (ใช้งานได้ดี!) ตัวอย่าง: Way to ace the test! (ทําได้ดีในการทดสอบ!) A: How did you do on the test? (การทดสอบเป็นอย่างไรบ้าง) B: I'm pretty sure I aced it! (ฉันคิดว่าฉันตีได้ดี) A: How did you do? (เป็นอย่างไรบ้าง) B: Nailed it! (ทําได้ดีมาก!)