คุณหมายถึงอะไรโดยI can't keep it straight?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Keep it straightหมายถึงการหลีกเลี่ยงการทําให้บางสิ่งแออัดหรือสับสน ที่นี่ผู้บรรยายอ้างถึงลูกสาวของเขาว่ามีชั้นเรียนมากมายให้เข้าร่วมซึ่งแม้เขาจะคิดไม่ออกทั้งหมดและเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสับสนได้ด้วยเหตุนี้ ตัวอย่าง: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (คุณมีพี่น้องกี่คน? ตัวอย่าง: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (ฉันสับสนเพราะมีชื่อมากมายให้จดจํา)