"I would kill for something" หมายถึงอะไรในประโยคนี้?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
kill for somethingเป็นการพูดเกินจริง หมายความว่าใครบางคนหมดหวังมากจนพวกเขาจะไปไกลสุดขีดเพื่อให้ได้อะไรบางอย่าง ตัวอย่าง: I am so thirsty, I could kill for some water right now. (ฉันกระหายน้ําฉันกําลังจะตายเพื่อดื่มน้ํา) ตัวอย่าง: I would kill to have hair like hers. (ฉันกําลังจะตายเพื่อให้มีผมเหมือนผมของผู้หญิงคนนั้น)