สิ่งที่เป็น Wedded to one's goldมันเป็นสํานวนประเภทหนึ่งหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
แน่นอนว่ามันฟังดูเหมือนสํานวน แต่มันไม่ใช่สํานวน Wedded to one's goldเป็นเพียงคําอุปมาอุปมัยสําหรับความรักเงินมากจนเหมือนแต่งงานกับมัน แต่ wedded toยังเป็นสํานวนที่หมายถึงการมีความเชื่ออย่างแรงกล้าในบางสิ่งหรือกระทําบางสิ่ง ตัวอย่าง: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (ฉันขอให้เขาซื้อสมาร์ทโฟน Android แต่เขาปฏิเสธเขาต้องการซื้อผลิตภัณฑ์ Apple เท่านั้น) ตัวอย่าง: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (นักการเมืองปฏิเสธที่จะให้สัมปทานกับข้อเสนอเขายึดติดกับการลดหย่อนภาษีสําหรับ บริษัท )
Share this post
