ฉันสามารถแทนที่ talkingด้วย tellingที่นี่ได้หรือไม่

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในความเป็นจริง we're/I'm talkingเป็นการแสดงออกในชีวิตประจําวันที่สามารถใช้เพื่อเน้นบางสิ่งบางอย่าง โดยบอกว่า we're talking ten times your normal crowdที่นี่ฉันเน้นว่าฉันรู้สึกประหลาดใจกับจํานวนคน อย่างไรก็ตามมันไม่ได้มีความหมายใด ๆ ต่อ se ก็สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นการแสดงออกเพื่อเน้น! ตัวอย่าง: Joe got me the biggest bouquet of roses for Valentine's Day. We're talking hundreds of roses! (ฉันได้รับช่อกุหลาบช่อใหญ่จากโจในวันวาเลนไทน์หลายร้อยดอก!) ตัวอย่าง: I saw so many nice cars on the road right now. I'm talking Lamborghinis and Maseratis! (ฉันเพิ่งเห็นรถสวย ๆ มากมายบนท้องถนน! เช่น Lamborghini และ Maserati!)