a billion dollarsถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
a billion dollarsเป็นประโยคที่เขียนอย่างถูกต้อง ผู้ประกาศข่าวใช้ตัวเลขที่นับได้เพื่อให้ผู้ชมสามารถบอกได้ทันทีว่า "ตั๋วเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์" ถูกขโมยไป หากผู้ประกาศข่าวพูด billions of dollarsเขาไม่ได้พูดถึงจํานวนเงินที่มองไม่เห็น (ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์) ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเน้นได้ว่าถูกขโมยไปเท่าไหร่