สามารถใช้ tooแทนSoได้หรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่tooในประโยคนี้ไม่พอดี! เพราะถ้าคุณใช้tooที่นี่หมายความว่าคุณเกินขีด จํากัด แล้ว ในทางกลับกันsoที่อ้างถึงในที่นี้ไม่ได้หมายถึงขีด จํากัด แต่เพื่อเน้นว่ามันยาว 4 วัน ไม่ใช่ว่า 4 วันเกินขีด จํากัด ใด ๆ ! ดังนั้นคุณจะเห็นได้ว่าบทบาทของคําสองคํานั้นแตกต่างกันมาก กล่าวอีกนัยหนึ่งsoที่นี่คล้ายกับความหมายของforeverหรือsuch a long timeซึ่งหมายความว่าเวลาไม่ผ่านไปจริงๆ ตัวอย่าง: Four days have never felt like such a long time before. = Four days have never felt like forever before. (ฉันไม่เคยรู้สึกว่าสี่วันเคยรู้สึกนานขนาดนี้มาก่อน) ตัวอย่าง: You were taking too long at the shops, so I left. (คุณใช้เวลามากเกินไปในร้านดังนั้นฉันจึงจากไป)