ฉันเคยเห็นผู้คนในสหรัฐอเมริกาตะโกนว่า " Andale! Andale! " ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน แต่ที่จริงแล้วคุณใช้ทั้งสองอย่างนี้บ่อยกว่ากัน?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในภาษาอังกฤษchop chopใช้บ่อยกว่าAndaleสิบเท่า ตัวอย่าง: We have customers waiting, let's work a little faster. Andale! Andale! (ลูกค้ากําลังรอมาทําเร็วกว่านี้ใช่มั้ยเร็ว! ด่วน!) ตัวอย่าง: Chop chop! These dishes aren't going to wash themselves. (รีบขึ้นจานเหล่านี้จะไม่ล้างด้วยตัวเอง!)