สิ่งที่เป็น right on cueนี่เป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่? rightฉันไม่รู้ว่านี่หมายถึงอะไร

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Right on cueเป็นวิธีที่จะบอกว่าบางสิ่งบางอย่าง / ใครบางคนได้แสดงขึ้นหรือมาถึงในช่วงเวลาที่เหมาะสม! ในสาระสําคัญมันเหมือนกับความหมาย at exactly the right moment ฉันกําลังประชดประชันเล็กน้อยที่นี่ สิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ของ Phineas และ Ferb ถูกมองเห็นในเวลาที่เหมาะสม (พูดประชดประชันว่าฉันคิดว่ามันจะไม่ดูเหมือนฉันจะเห็นมันตามปกติ) ตัวอย่าง: And here she comes! Right on cue. (และเธอกําลังมา! ตัวอย่าง: We arrived at 5 PM, right on cue. (เรามาถึงเวลา 5 โมงเย็นถูกต้องทุกประการ)