Kick it up into high gear เราจะตีความสิ่งนี้ได้อย่างไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ใช่มันเป็นสํานวน แต่ฉันคิดว่ามันเป็นสํานวนในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมากกว่า Kick it into high gearมักจะหมายถึงการทํางานหนักและรวดเร็วในงานแผนหรือการกระทํา ตัวอย่างเช่นหากคุณไม่มีกําหนดเวลาเหลืออยู่มากและคุณยังมีงานอีกมากที่ต้องทําคุณต้องทํา kick it into high gear เพื่อให้ตรงตามกําหนดเวลา มีต้นกําเนิดมาจากแนวคิดในการยกเกียร์เพื่อให้รถวิ่งเร็วขึ้น ตัวอย่าง: If we want to meet the project deadline we have to kick it into high gear. (คุณต้องเร่งความเร็วเพื่อให้ตรงตามกําหนดเวลาของโครงการ) ตัวอย่าง: Let's kick it into high gear and see if we can finish everything tonight. (เร่งความเร็วและดูว่าคุณสามารถทําให้เสร็จทั้งหมดในคืนนี้ได้หรือไม่)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

05/01

1
ฉันสามารถเขียนwatchingแทนWatchได้หรือไม่?
นั่นเป็นคําถามที่ดี! Keep watchเป็นสํานวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันหมายถึงการจับตาดูบางสิ่งอย่างใกล้ชิดเพื่อการป้องกัน นั่นคือสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตํารวจทํา Keep watching หมายถึงการดูบางสิ่งซ้ําแล้วซ้ําอีกเช่นภาพยนตร์ ตัวอย่าง: The bird keeps watch over her eggs. (นกจับตาดูไข่ของมัน) ตัวอย่าง: Do you want to keep watching this? (คุณจะดูสิ่งนี้ต่อไปหรือไม่)

2
ฉันได้ยินมาว่าหลายประเทศในยุโรปเช่น vonในเยอรมนีและออสเตรียและdeในฝรั่งเศสมีตําแหน่งขุนนาง อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่าฉันเคยเห็นราชวงศ์อังกฤษหรือขุนนางใช้ชื่อนี้สําหรับนามสกุลหรือตําแหน่งของพวกเขา ทําไมถึงเป็นเช่นนั้น?
อังกฤษและเวลส์ใช้ภาษาฝรั่งเศสเทียบเท่ากับ de, ofในความเป็นจริงofเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ตัวอย่างเช่น เจ้าชายฟิลิปถูกเรียกว่า the Duke of Edinburgh(ดยุกแห่งเอดินบะระ) นอกจากนี้ราชวงศ์เมแกนยังเป็นที่รู้จักในนาม Duchess of Sussex(ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์) นอกเหนือจากนั้นบางครั้งRichard of Shrewsburyใช้ofในลักษณะเดียวกับริชาร์ดในชรูว์สบิวรี แต่วันนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก นอกจากนี้คําว่า deยังมาจากภาษาละตินดังนั้นจึงใช้ไม่เพียง แต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอังกฤษและเวลส์ด้วย แต่ก็ไม่ธรรมดาในปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นเพราะกาลเวลาหรือความสําคัญของมันลดลง ตัวอย่าง: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (เคยมีชายคนหนึ่งชื่อ Simon de Montford, Earl of Leicester) ตัวอย่าง: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (เจ้าชายหลุยส์แห่งเคมบริดจ์เป็นเด็กที่น่ารักมาก)

3
UPD delivery serviceมีอยู่จริงหรือไม่?
ไม่ฉันไม่คิดว่า UPDนี้เป็น บริษัท ที่แท้จริง ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรดังนั้นฉันได้ทําวิจัยบางอย่างและดูเหมือนว่ามี บริษัท จริงเช่นนี้

4
สิ่งนี้มีความหมายเชิงลบbe obsessed withหรือไม่?
ไม่เสมอไป การ obsessedอะไรบางอย่างหมายความว่าคุณชอบมันมาก มันอาจจะเป็น obsessedดนตรีอาหารสัตว์ ฯลฯ การแสดงออกนี้มีความหมายเชิงลบหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่ามันมีผลต่อชีวิตประจําวันของคุณอย่างไร หากมีผลกระทบเชิงลบต่อชีวิตประจําวันของคุณมันจะมีความหมายเชิงลบ ตัวอย่าง: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (เธอหมกมุ่นอยู่กับเขามากจนเธอไม่ได้ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ ของเธอด้วยซ้ํา) ตัวอย่าง: He's obsessed with going to the gym. (เขากําลังยุ่งอยู่กับการไปยิม)

5
"beat your butt" หมายถึงอะไร?
Beat your buttเป็นการแสดงออกที่หมายถึงการปราบใครบางคนในการแข่งขันหรือเอาชนะใครบางคน! สํานวนนี้มักใช้เป็น kick your butt beat your buttและ kick your buttเป็นการแสดงออกที่ไพเราะมากกว่า kick your ass Ex: He beats your butt in the race. (เขาเอาชนะคุณในเกม) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (เราจะเอาชนะทีมอื่นในการแข่งขันฟุตบอลวันนี้!)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

และในตอนท้ายฉันจะเตะมันขึ้นไปบนเฟืองสูงเหมือนบันไดเล็ก ๆ