student asking question

this sucksเป็นคําแสลงหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ใช่ this sucksสํานวนที่มักพบเห็นในภาพยนตร์และละครเป็นคําแสลง เป็นการแสดงออกทั่วไปเมื่อผู้คนบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่เป็นที่พอใจหรือสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ (หากคุณแสดงออกเป็นภาษาเกาหลีก็สามารถตีความได้ว่าน่ารําคาญ) อย่างไรก็ตามถ้อยคํานั้นค่อนข้างแรงดังนั้นคุณควรหลีกเลี่ยงการพูดเรื่องนี้ในงานอย่างเป็นทางการและโอกาสสําคัญ ตัวอย่าง: I can't believe it's raining on our hike. This sucks. (ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฝนตกระหว่างทางไปธุดงค์ มันน่าเกลียด) ตัวอย่าง: This sucks, my flight is delayed five hours. (ช่างเป็นขอทานเที่ยวบินของฉันล่าช้าเป็นเวลา 5 ชั่วโมง)

Q&As ยอดนิยม

04/27

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

แมนนี่มันแย่จัง