Take up the rearlang plane-janeหมายถึงอะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Take up the rear/bring up the rearหมายถึงการเป็นลําดับสุดท้ายหรือเคลื่อนไหวตามผู้อื่น Plain Janeเป็นคําแสลงสําหรับเด็กผู้หญิงที่น่าเบื่อและไม่สวย ตัวอย่าง: She was a plain Jane and unpopular in school. (เมื่อเขาอยู่ในโรงเรียนเขาไม่เป็นที่นิยมเพราะเขาเป็นเด็กที่ไม่น่าสนใจและไร้เดียงสา) ตัวอย่าง: I'll bring up the rear, everyone else lines up in front of me. (ฉันจะอยู่ด้านหลังดังนั้นคนอื่น ๆ จะยืนอยู่ตรงหน้าฉัน)