I can't thank you enoughหมายถึงอะไรที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
I can't thank you enoughหมายความว่าคุณรู้สึกขอบคุณมากจนไม่มีเวลาเพียงพอที่จะแสดงความขอบคุณหรือกล่าวขอบคุณสําหรับสิ่งที่คุณทําเพื่อคุณ มันเป็นวลีที่ฉันใช้ค่อนข้างบ่อยและฉันสามารถใช้เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกมีความสุขหรือขอบคุณสําหรับสิ่งที่ใครบางคนทําเพื่อคุณ ตัวอย่าง: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (ขอบคุณมากสําหรับซ่อมหลังคามันต้องมีราคาแพงมาก) ตัวอย่าง: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (ขอบคุณสําหรับความช่วยเหลือของคุณขอบคุณมากฉันกําลังจะตาย!)