ในที่นี้ shyหมายถึงอะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
เมื่อเราพูดถึงการสํารวจรอบจํานวนเฉพาะ shy of Xมักจะใช้ในแง่ของไม่เพียงพอ (short of) หรือน้อยกว่า ~ (less than~) ดังนั้นเมื่อมีคนพูดว่า how many years shy of เราสามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึงเวลาที่เราไม่มีเวลาเพียงพอ (how many years shy of/how many years short of) ตัวอย่าง: My little brother is just two years shy of turning 18. (พี่ชายของฉันมีเวลาสองปีก่อนที่เขาจะอายุ 18 ปี) ตัวอย่าง: I called my friends just one minute shy of midnight to wish them a Happy New Year. (หากต้องการกล่าวคําอวยพรปีใหม่ฉันโทรหาเพื่อนของฉันก่อนหนึ่งนาที)