สิ่งที่เป็น Genie's out of the bottleเป็นรูปเป็นร่างหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
The genie's out of the bottleเป็นการแสดงออกที่หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นซึ่งจะสร้างความแตกต่างครั้งใหญ่หรือถาวรในชีวิตของผู้คน มันมักจะเป็นสิ่งที่ไม่ดี ตัวอย่าง: There was a rumor the show would be cancelled, but now the genie's out the bottle, and it's true. (มีข่าวลือว่าการแสดงกําลังจะถูกยกเลิก แต่มีบางอย่างที่ไม่สามารถย้อนกลับได้เกิดขึ้นและมันเกิดขึ้นจริง) ตัวอย่าง: She let the genie out the bottle and told the whole class my secret. (เธอทําสิ่งที่ไม่สามารถแก้ไขได้เธอบอกทั้งชั้นเรียนเกี่ยวกับความลับของฉัน)