ความแตกต่างระหว่าง Ban, prohibit และ forbidคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ก่อนอื่น banหมายถึงการป้องกันไม่ให้ใครบางคนทําอะไรบางอย่าง ตัวอย่างเช่นหากห้ามสูบบุหรี่ในพื้นที่จะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นั่น พวกเขาอาจถูกห้ามจากสถานที่ ตัวอย่างเช่นหากคุณละเมิดกฎของสถานที่บางแห่งคุณจะถูกห้ามไม่ให้เข้าหลังจากนั้น ด้วยวิธีนี้ banเป็นข้อห้ามทางกฎหมายต่อใครบางคนจากการกระทํา แม้ว่าจะมีบทลงโทษทางกฎหมายสําหรับการละเมิดก็ตาม ตัวอย่าง: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (เขาถูกแบนจากบาร์เพราะเลือกต่อสู้กับผู้อื่น) ตัวอย่าง: There is a public smoking ban in this city. (ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะในเมืองนี้) ในทางกลับกัน forbidนั้นคล้ายกับ banมาก แต่เป็นข้อความทางสังคมมากกว่า ตัวอย่างเช่นหากมีบางสิ่งที่ forbid ก็หมายความว่ามันเป็นการห้ามที่คนอื่นไม่สามารถทนได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งมันแตกต่างจาก banซึ่งมาพร้อมกับบทลงโทษทางกฎหมาย ตัวอย่าง: We are forbidden to eat food on the subway. (ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่มบนรถไฟใต้ดิน) ตัวอย่าง: My teacher forbid us from talking during class. (ครูของฉันห้ามพูดเล็ก ๆ ในชั้นเรียน) และ prohibitหมายถึงการสั่งสอนใครบางคนไม่ให้ทําอะไรบางอย่างและเป็นทั้งทางการและมีผลทางกฎหมาย ในรูปแบบคํานามสามารถใช้แทนกันได้กับ prohibition ตัวอย่าง: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (เนื่องจากการระบาดใหญ่ เราจึงถูกห้ามไม่ให้ออกไปข้างนอก) ตัวอย่าง: The law prohibits us from drunk driving. (คุณไม่สามารถดื่มแล้วขับได้เนื่องจากกฎหมาย) สรุปแล้ว ban, forbidและ prohibit มีความคล้ายคลึงกัน แต่ลักษณะของมันก็แตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับสถานการณ์
