ทําไมฉันถึงพูดว่าthereและไม่this?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
สํานวน "There is sth" มักใช้เมื่อคุณให้บางสิ่งกับบุคคลอื่น มีความหมายเช่นเดียวกับthis is sthแต่การใช้thereทําให้ประโยคมีความแตกต่างเล็กน้อยที่เพิ่มความรู้สึกห่างเหินระหว่างผู้พูดกับวัตถุ ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนลําโพงและวัตถุเชื่อมต่อกัน ดูเหมือนว่า emcee ใช้วลีนี้เมื่อมอบตุ๊กตาให้กับ Tom Holland เพื่อให้เขารู้สึกสนิทสนม ตัวอย่าง: There's your coffee. It's ready for pick up. (ฉันจะให้กาแฟแก่คุณ พร้อมแล้ว) ตัวอย่าง: There's your cat walking down the street. (แมวของคุณเดินไปตามถนน)