ทําไมคุณถึงอธิบายว่าpapayaเป็นคําที่ถูกขโมย? คุณสามารถอธิบาย?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในบริบทนี้กษัตริย์หลุยส์เรียก 'papaya' ว่า 'stolen words' (คําที่ถูกขโมย) เพราะเขาชี้ให้เห็นว่า 'papaya' คือ foreign words(คํายืม) ดูเหมือนว่ากษัตริย์หลุยส์จะคิดว่าผู้คนกําลังขโมยคําว่า 'papaya' จากต่างประเทศและใช้เป็นภาษาของเขาเองแทนที่จะใช้ 'pawpaw' พื้นเมือง