การเรียกใครสักคนว่า upper crustตรงหน้าคุณฟังดูประชดประชัน แต่รู้สึกอย่างไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ไม่ฉันไม่ได้ใช้ที่นี่เป็นสิ่งที่ประชดประชัน ขึ้นอยู่กับบริบทการพูดโดยตรงกับบุคคลนั้นอาจเป็นคําชมหรือการดูถูก ตัวอย่างเช่น Wow, you are part of the upper crust! How cool!(ว้าวคุณเป็นคนชั้นสูงนั่นเจ๋ง!) นั่นจะเป็นคําชมเชย แต่ในทางกลับกัน you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(คุณเป็นชนชั้นสูงดังนั้นคุณจึงไม่รู้ถึงความขมขื่นของชีวิต) มันเป็นการดูถูกมากกว่าคําชม ตัวอย่าง: The upper crust does not ride public transportation. (คนชั้นสูงไม่ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ) ตัวอย่าง: Those disgraceful students were males from the upper crust. (เด็กชายขี้เกียจเหล่านั้นมาจากชนชั้นสูง)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

12/28

1
outหมายถึงอะไรที่นี่?
นี่คือ outเกี่ยวกับสถานการณ์ ประโยคนี้สามารถเขียนได้ดังนี้: But don't you take the easy way out of this situation. (แต่อย่าใช้วิธีง่ายๆ จากสถานการณ์นี้)

2
grossหมายถึง dirtyมากกว่าการนับหรือไม่?
ถูกต้อง Grossหมายถึงน่าขยะแขยง คุณสามารถพูดได้ว่าคุณ grossพฤติกรรมของใครบางคนหรือคุณสามารถพูดได้ว่ามีบางอย่าง grossเพราะบางสิ่งหรือใครบางคนทําให้คุณรังเกียจ grossมีความหมายเชิงลบมาก ตัวอย่าง: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (ฮึ! เขากําลังขุดจมูกของเขามันน่าขยะแขยง!) ตัวอย่าง: She smells so gross! When was the last time she bathed? (เธอมีกลิ่นน่าขยะแขยงมาก! ครั้งสุดท้ายที่เธออาบน้ําคือเมื่อไหร่?) Dirtyหมายถึงสิ่งที่ไม่สะอาด คํานี้ไม่ได้มีความหมายเชิงลบที่ชัดเจนเท่าที่ gross ตัวอย่าง: His room is very dirty. (ห้องของเขาสกปรกมาก) ตัวอย่าง: Your floor looks dirty. You should clean it. (พื้นของคุณดูสกปรกคุณต้องทําความสะอาด)

3
dime pieceคืออะไร?
Dime pieceเป็นคําแสลงสําหรับผู้หญิงที่มีเสน่ห์จริงๆ A dimeคือ 10 เซ็นต์หรือ 10 จาก 10 ตัวอย่าง: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์) ตัวอย่าง: She's a dime piece, I don't stand a chance. (เธอมีเสน่ห์มากจนฉันไม่น่าจะดี)

4
สิ่งที่เป็น See things wrap upวลีนี้เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศอย่างไร?
wrap upที่อ้างถึงในที่นี้หมายถึงหมอกฝนและเมฆค่อยๆลดลงเมื่อสภาพอากาศปลอดโปร่งและแห้งอีกครั้ง อย่างไรก็ตามหากคุณอยู่ในสถานการณ์เดียวกันฉันขอแนะนําให้ใช้ clear upแทนwrap up!

5
ผู้พูดหมายถึงอะไรโดย sectionalที่นี่?
sectionalในที่นี้หมายถึงโซฟาที่แบ่งออกเป็นหลายส่วน กล่าวอีกนัยหนึ่งหมายถึงเฟอร์นิเจอร์ประเภทหนึ่งที่เมื่อรวมกันเป็นโซฟาเดี่ยว แต่เมื่อแยกออกจากกันแต่ละฟังก์ชั่นเป็นเก้าอี้หรือโซฟาส่วนตัว ตัวอย่าง: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (เรากําลังคิดที่จะถอดส่วนโซฟาออกจากห้องนั่งเล่นเพื่อให้เคลื่อนย้ายไปมาได้ง่ายขึ้น) ตัวอย่าง: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (ใช่ส่วนโซฟาดีมันดูดีที่มุม)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เอาล่ะ มิสอัพเปอร์ครัสท์!