Train of somethingเป็นนิพจน์ทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Train of thoughtเป็นสํานวนทั่วไป แต่ที่นี่ train of thoughtใช้เป็นชื่อของรถไฟ ความหมายดั้งเดิมของสํานวนนี้คือการอ้างถึงวิธีคิดของใครบางคนหรือชุดความคิด ตัวอย่าง: He interrupted my train of thought. (เขาขัดจังหวะความคิดของฉัน) ตัวอย่าง: I just had a weird train of thought. (ฉันเพิ่งมีความคิดแปลก ๆ )