ฉันสามารถเขียนthatแทนhowได้หรือไม่? ทําไมคุณถึงเขียนhow?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ฉันคิดว่าความหมายพื้นฐานของ thatและ howเหมือนกัน มีเพียงความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างการเน้นและความสุภาพ You know thatฟังดูเหมือนการตําหนิหรือดุและมันก็เป็นการแสดงออกที่สุภาพมาก เมื่อคุณใช้Howคุณกําลังถามทางอ้อมว่าคุณรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ที่อธิบายไว้หรือไม่ Howมุ่งเน้นไปที่ข้อมูลคุณอธิบายข้อมูลอะไรและคุณรู้อะไรเกี่ยวกับมันบ้าง ฉันไม่รู้จะทําอย่างไร ฟังดูเหมือนการสนทนาแบบสบาย ๆ มากกว่า that Howที่ใช้กันทั่วไปสามารถบอกเป็นนัยว่าจําเป็นต้องเปลี่ยนแผนหรือเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น ตัวอย่าง: You know how we always have pizza on Thursdays? Well, how about we cook instead? (คุณรู้ไหมว่าเรากินพิซซ่าทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม? ทําไมเราไม่ปรุงแทน?) ตัวอย่าง: You know how she's always late? Well, yesterday she was early! (คุณรู้ไหมว่าเขามาสายเสมอดีเขามาเร็วเมื่อวานนี้!)