ความแตกต่างระหว่าง Lovableและ lovelyคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี Lovelyมีความหมายคล้ายกับ pleasantแต่มีความรู้สึกรักใคร่มากกว่า สิ่งที่เรา Lovelyคือสิ่งที่เรารัก ขึ้นอยู่กับว่าคุณพูดอย่างไรคําว่า Lovelyอาจหวานสุภาพแข็งแกร่งหรือแม้แต่ประชดประชัน Lovelyการแสดงออกที่รุนแรงกว่า pleasantหรือ niceและมีความรู้สึกใกล้ชิดกับ beautifulมากขึ้น ในทางกลับกัน lovableมีความหมายที่แคบกว่า โดยทั่วไปหมายความว่าบุคคลหรือสัตว์ถูกบังคับให้รัก วัตถุที่ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ไม่เรียกว่า lovableยกเว้นลักษณะหรือคุณสมบัติที่ lovableคุณลักษณะเช่นน้ําเสียงการเต้นรําที่โง่เขลาของใครบางคนความซื่อสัตย์ของใครบางคน Lovableหมายถึง able to be loved(เป็นที่รัก) หรือ likely to be loved(ได้รับความรัก) อย่างแท้จริงและมีความรู้สึกรักบางสิ่งบางอย่างและมีความรักที่ล้นหลาม ตัวอย่าง: Your hair is lovely. (ผมของคุณสวยมาก) ตัวอย่าง: Her clothes are lovely and delicate. (เสื้อผ้าของเธอสวยและสง่างาม) ตัวอย่าง: The puppy is so cute and lovable. (ลูกสุนัขน่ารักและน่ารักมาก) ตัวอย่าง: My sister is so sweet and lovable, I just want to hug her! (น้องสาวของฉันน่ารักและน่ารักมากฉันแค่อยากกอดเธอ!)
