ที่มาของคําว่า eggplantคืออะไร? ไม่ว่าฉันจะคิดมากแค่ไหนมันก็ดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับไข่ (egg)!

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ว่ากันว่าคําว่า eggถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายมะเขือยาวในภาษาอังกฤษในยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 นั่นเป็นเพราะพันธุ์มะเขือยาวที่ชาวยุโรปรู้จักในเวลานั้นมีรูปร่างคล้ายกับไข่ห่านและขนาดของผลไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานั้นพันธุ์มะเขือยาวยุโรปมีสีขาวหรือสีเหลืองไม่ใช่สีม่วงอย่างที่เรารู้จักในปัจจุบันดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่าพันธุ์ผลไม้