เมื่อพิจารณาถึงบริบทแล้วไม่เป็นไรที่จะพูดrumorแทนที่จะเป็นmyth?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ใช่ มันจะดีกว่ามากที่จะใช้mythแทนrumorที่นี่ นี่เป็นเพราะ mythหมายถึงความเข้าใจผิดที่รู้จักกันดีในขณะที่ rumorหมายถึงการกล่าวอ้างเท็จหรือเรื่องราวที่ยากต่อการตรวจสอบ แน่นอนว่าrumorอาจเป็นmythประเภทหนึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ อย่างไรก็ตามเนื่องจากrumorหมายถึงข่าวลือที่กําลังแพร่กระจายอยู่เท่านั้นขอบเขตของเวลาจึงมี จํากัด มากกว่าmyth ตัวอย่าง: There's a rumor going around that the leader of the boyband quit! I hope it's not true. (มีข่าวลือมากมายว่าหัวหน้าวงกําลังจะออกจากกลุ่มหวังว่าจะไม่เป็นความจริง) ตัวอย่าง: It's not a myth! It has been proven that using your phone before you sleep means that you won't sleep well. (เป็นเรื่องจริง! ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าการใช้โทรศัพท์ก่อนนอนอาจส่งผลเสียต่อการนอนหลับของคุณ) ตัวอย่าง: It's a myth that you need to put oil in a non-stick pan before cooking something. (เป็นคําเรียกผิดที่คุณต้องจาระบีกระทะที่ไม่ติดก่อนปรุงอาหาร)
