สิ่งที่เป็น Leave money on the tableมันเป็นสํานวนหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง Leave money on the tableหมายถึงการสูญเสียเงินในการซื้อขายที่อาจทํากําไรได้ กล่าวอีกนัยหนึ่งข้อความหมายถึงความจริงที่ว่าบางครั้งผู้คนอาจสูญเสียเงินหรือสูญเสียความได้เปรียบในการเจรจา ตัวอย่าง: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (ฉันไม่คิดว่าการประชุมเป็นไปด้วยดีฉันเสียโอกาสในการสร้างรายได้) ตัวอย่าง: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (ฉันบอกตัวเองว่าฉันเสียเงินเพราะฉันไม่สามารถชนะได้เสมอไป)