เราจะตีความ for goodที่นี่ได้อย่างไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
For goodเป็นการแสดงออกอย่างไม่เป็นทางการของคําว่า permanently (ตลอดไป) และ forever, definitively (อย่างเด็ดขาด) ไม่ได้หมายความว่าบางสิ่งเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นเสมอไป ใช่ The couple ended their relationship. They were done for good. (ทั้งคู่ยุติความสัมพันธ์มันจบลงตลอดกาล) ใช่ The treatment was successful! Her father's cancer was gone for good. (การรักษาประสบความสําเร็จ! มะเร็งของพ่อของเธอหายไปอย่างสมบูรณ์)