She' มันมีความหมายเหมือนกันไหมถ้าคุณพูดs a quite girl?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ฉันไม่สามารถพูดได้เพราะมันไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และมันเปลี่ยนความหมาย Quiteเป็นคําวิเศษณ์ที่หมายถึง 'ค่อนข้าง' และนําหน้าคํากริยา คําคุณศัพท์ และบทความที่แน่นอน + คํานาม ดังนั้นในบริบทนี้ She's quite a girlสามารถตีความได้ว่า 'เธอเป็นผู้หญิงที่ดีจริงๆ' ตัวอย่าง: That's quite an outfit. (เสื้อผ้าสวยดี) ตัวอย่าง: You're quite the artist! (คุณเป็นศิลปินที่ดีทีเดียว)