ฉันไม่เข้าใจคําสั่งทําไม you goในตอนท้ายของประโยค? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Back/off you goเป็นสํานวนที่เราใช้เพื่อบอกว่าเราต้องการให้ใครบางคนกลับไปที่ที่พวกเขามาจากหรือกลับไปที่สิ่งที่พวกเขากําลังทํา! เมื่อใช้กับคํากริยาอื่น ๆ มักจะวางไว้ที่ส่วนท้ายของประโยคเพราะหมายถึงคําสั่งหรือข้อเสนอแนะที่สรุปการสนทนา ตัวอย่าง: Bedtime for you! Off you go! (ถึงเวลานอนแล้ว! ตัวอย่าง: Back to work I go! My lunch break is over. (ฉันจะกลับไปทํางาน! ช่วงพักกลางวันของฉันสิ้นสุดลงแล้ว)