สิ่งที่เป็น As if from nowhere
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
As if from nowhereหมายถึงการยื่นออกมาจากสายตาหรืออยู่นอกสายตา วลีนี้สามารถใช้ตามตัวอักษรหรือเพื่ออ้างถึงสิ่งที่มีคนพูด หากใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่มีคนพูดก็หมายความว่าบุคคลนั้นพูดอะไรที่ไม่คาดคิด การแสดงออกทั่วไปของนิพจน์นี้คือ out of nowhere ตัวอย่าง: The car came out of nowhere and almost hit me. (จู่ๆ รถก็กระโดดออกมาและเกือบชนฉัน) ตัวอย่าง: My girlfriend told me she was breaking up with me out of nowhere. (แฟนของฉันบอกว่าเธอกําลังจะเลิกกับฉัน)