Grandmasterเป็นชื่อสามัญหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นในสถานการณ์ใด
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่มันไม่ใช่ เมื่อเราพูดถึงปรมาจารย์เรามักจะหมายถึงผู้เล่นชั้นนําในหมากรุก แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องแปลกสําหรับคนที่มีทักษะที่ยอดเยี่ยมในด้านใดด้านหนึ่งที่จะเรียกว่าปรมาจารย์ แต่คนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้คํานั้นในบริบท สําหรับฉันดูเหมือนว่าการใช้คําว่า "ปรมาจารย์" ของผู้บรรยายบ่งบอกว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญโดมิโน อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ชื่อของตัวละครเป็นเพียง Grandmaster Glitchในวิดีโอนี้ ตัวอย่าง: He became famous for being the youngest Grandmaster of chess in history. (เขามีชื่อเสียงในฐานะปรมาจารย์หมากรุกที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์) ตัวอย่าง: Joe is quite talented at chess, so he jokingly refers to himself as a Grandmaster. (โจมีพรสวรรค์ในการเล่นหมากรุกมากจนเขาเปรียบเทียบตัวเองกับปรมาจารย์อย่างติดตลก)