student asking question

heavy liftหมายถึงอะไรที่นี่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

heavy liftสามารถเข้าใจได้ว่าburden(ภาระ) หรือexpectation(ความคาดหวัง) มันเป็นวิธีที่เป็นรูปเป็นร่างในการแสดงออกว่ามันมากเกินไปที่จะแบกรับและแบกคนเดียว ตัวอย่าง: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (เป็นภาระใหญ่ที่ต้องดูแลพี่น้องของฉันตลอดสุดสัปดาห์) ตัวอย่าง: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (การย้ายคนเดียวไม่ใช่เรื่องง่ายคุณแน่ใจหรือไม่ว่าไม่ต้องการความช่วยเหลือ)

Q&As ยอดนิยม

12/17

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เป็นการยกของหนักด้วยของกำนัลที่น่าถ่อมตน