student asking question

ถ้าฉันใช้ comeแทนcome alongที่นี่ความหมายของประโยคจะเปลี่ยนไปหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ในกรณีนี้come alongหมายถึงการแสดง (make an appearance) กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ชายmen are going to come along an wanna teach you thingsจะปรากฏตัวในชีวิตของคุณและพยายามสอนคุณ หากคุณแทนที่comeสําหรับcome alongที่นี่เจตนาเดิมจะหายไป เพราะcomeหมายถึงการย้ายไปอยู่ใกล้ ๆ มันน่าอึดอัดใจในบริบท ตัวอย่าง: You can`t just wait for good things to come along. You have to work for them. (คุณจะไม่โชคดีถ้าคุณนั่งนิ่ง ๆ ! ตัวอย่าง: A charming young man came along and swept her off her feet. (ชายหนุ่มรูปหล่อเดินตามและตบเท้าของเธอ)

Q&As ยอดนิยม

12/18

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ผู้ชายจะเข้ามาหาคุณและอยากจะสอนคุณ