Thirsty patronsเป็นคําอุปมาหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่ thirsty patronsไม่ใช่คําอุปมา! ก่อนอื่น patronsหมายถึงผู้อุปถัมภ์หรือลูกค้าดังนั้น thirsty patronsหมายถึงผู้อุปถัมภ์หรือลูกค้าที่กระหายน้ําอย่างแท้จริง! patronยังสามารถใช้เป็นคํากริยาและคํานามได้อีกด้วย ตัวอย่าง: This tailor shop has many regular patrons. (ร้านตัดเสื้อมีลูกค้าประจําจํานวนมาก) ตัวอย่าง: This store is patroned by many wealthy customers. (ร้านนี้ได้รับการสนับสนุนจากลูกค้าที่ร่ํารวย)