สิ่งที่เป็น intimateมันมีความหมายเช่นเดียวกับprivateหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Intimateหมายถึงสิ่งเดียวกับ private! ไม่ใช่แค่ Privateแต่ยังสามารถ personalได้ นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงใครบางคนเข้าใกล้หรือใกล้ชิดมากขึ้น ตัวอย่าง: I prefer not to share such intimate details with strangers. (ฉันไม่ต้องการแบ่งปันรายละเอียดที่ใกล้ชิดกับคนที่ฉันไม่รู้จัก) => personal ตัวอย่าง: I want to have an intimate party with only my closest friends. (ฉันต้องการมีปาร์ตี้ที่ใกล้ชิดกับเพื่อนสนิทของฉัน) ตัวอย่าง: She used to be quite intimate with him. (เธอเคยสนิทกับเขามาก) => ใกล้ชิดทางร่างกาย