thanks manใช้เมื่อใด
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Thanks manเป็นการแสดงออกแบบสบาย ๆ ที่ใช้ประชดประชันหรือเพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อใครบางคน ที่นี่ thanks manพูดประชดประชันขอบคุณที่พูดอย่างนั้น แต่ในความเป็นจริงคุณต้องการที่คุณไม่ได้พูดอย่างนั้น ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ thanks manยังใช้เพื่อกล่าวขอบคุณแบบสบาย ๆ แต่ไม่แนะนําให้ใช้ในการตั้งค่าที่เป็นทางการ ใช่: A: Your hair looks terrible. (ทรงผมของคุณแปลกจริงๆ) B: Thanks, man. (ขอบคุณมากที่พูดอย่างนั้น) ใช่: A: I bought a gift for you! (ฉันซื้อของขวัญของคุณ!) B: Thanks, man! (ขอบคุณครับ!)