student asking question

มันจะโอเคไหมที่จะใช้unknownแทนmysteriousที่นี่? ถ้าไม่บอกฉันความแตกต่างระหว่างสองคําเช่นกัน!

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

เสร็จแล้ว! ในทางเทคนิคมีความแตกต่างระหว่างสองคําดังนั้นจึงไม่มีความหมายเหมือนกันอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามอนุญาตให้ใช้ unknownได้เนื่องจากประโยคนั้นชัดเจนมากเกี่ยวกับสิ่งที่พยายามจะพูด คล้ายกับ Puzzling(ฉันไม่รู้) หรือ strange(แปลก) mysteriousหมายถึงสถานการณ์ที่คุณไม่สามารถเข้าใจบางสิ่งหรือมีปัญหาในการระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิดีโอนี้ Morty อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตัวตนของของเหลวลึกลับที่แขวนอยู่เหนือศีรษะของ Rick ดังนั้นคําว่า mysteriousจึงสมเหตุสมผล ในทางกลับกัน unknownนั้นมีความแตกต่างอย่างมากเช่น undisclosed(unrevealed), unspecified(ไม่ระบุ) หรือ secret(ความลับ) ตัวอย่าง: It's unknown who did the graffiti on the school walls. (ไม่ทราบว่าใครเป็นคนวาดกราฟฟิตีบนผนังโรงเรียน) ตัวอย่าง: There was a mysterious sound coming from the apartment next door. (เสียงแปลก ๆ มาจากอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกัน)

Q&As ยอดนิยม

12/27

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เฮ้ ริค ทำไมถึงมีกระบอกฉีดของเหลวปริศนาแขวนอยู่เหนือตัวคุณ?