hellหมายถึงดีหรือไม่? หรือเป็นการถากถาง?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในบริบทนี้คําว่า hellมีความหมายเชิงบวกดังที่เห็นในนิพจน์hell yeahคําว่า hellในที่นี้ใช้เพื่อทําให้บางสิ่งสุดโต่งขึ้นหรือเน้นย้ํา ดังนั้นสํานวนhell yeahมีความหมายเช่นเดียวกับคําว่า definitelyหรือ absolutely