play alongมีความแตกต่างเชิงลบหรือไม่? ถ้าฉันเขียน I will play along with him to wimนั่นหมายความว่าฉันเต็มใจที่จะร่วมมือกับเขาอย่างไม่เต็มใจหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นี่อาจเป็นกรณีในบางกรณี แต่ไม่ใช่ในทุกสถานการณ์ ในกรณีนี้อย่างที่คุณพูดมีความแตกต่างเชิงลบอยู่ในนั้น โมอาน่าบอกว่าเธอจะมีความสุขด้วยการปฏิบัติตามกฎของเผ่า แต่เธอรู้ว่าเธอจะไม่มีความสุขถ้าเธอทําเช่นนี้ ดังนั้นในกรณีนี้มันมีความหมายเชิงลบ ดูเหมือนว่าจะมีความแตกต่างเชิงลบในประโยคที่คุณกล่าวถึงเช่นกัน แต่ขึ้นอยู่กับน้ําเสียงและสถานการณ์ เมื่อฉันอ่านตัวอย่างของคุณฉันจะรู้สึกถึงความแตกต่างเชิงลบของความร่วมมือที่ไม่เต็มใจกับเขา เป็นการยากที่จะระบุเมื่อคําว่าplay alongมีความหมายเชิงบวกหรือเชิงลบ ลองดูตัวอย่างง่ายๆเพื่อดูว่ามีความแตกต่างในเชิงบวกและเชิงลบ! ตัวอย่าง: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (โอเคถ้าเขาต้องการทําเช่นนั้นฉันจะติดตามเขา) => ความแตกต่างเชิงลบ fineสามารถยืนยันได้ว่าลําโพงรําคาญ ตัวอย่าง: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (โอ้ฟังดูสนุก! ฉันต้องการ!) = >ความแตกต่างในเชิงบวก ohhจะเห็นได้ว่าผู้พูดตื่นเต้น
